出エジプト記 21:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ もし人がその娘を女奴隷として売るならば、その娘は男奴隷が去るように去ってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ もし人がその娘を女奴隷として売るならば、その娘は男奴隷が去るように去ってはならない。

リビングバイブル

⁷ 娘を奴隷に売る場合は、六年たっても、男奴隷のように自由を与えてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 人が自分の娘を女奴隷として売るならば、彼女は、男奴隷が去るときと同じように去ることはできない。

聖書 口語訳

⁷ もし人がその娘を女奴隷として売るならば、その娘は男奴隷が去るように去ってはならない。

出エジプト記 21:7 相互参照

ネヘミヤ記 5:5

現にわれわれの肉はわれわれの兄弟の肉に等しく、われわれの子供も彼らの子供に等しいのに、見よ、われわれはむすこ娘を人の奴隷とするようにしいられています。われわれの娘のうちには、すでに人の奴隷になった者もありますが、われわれの田畑も、ぶどう畑も他人のものになっているので、われわれにはどうする力もありません」。

出エジプト記 21:6

その主人は彼を神のもとに連れて行き、戸あるいは柱のところに連れて行って、主人は、きりで彼の耳を刺し通さなければならない。そうすれば彼はいつまでもこれに仕えるであろう。

出エジプト記 21:8

彼女がもし彼女を自分のものと定めた主人の気にいらない時は、その主人は彼女が、あがなわれることを、これに許さなければならない。彼はこれを欺いたのであるから、これを他国の民に売る権利はない。